Für weitere Informationen:

Renzo Radice
Leiter Corporate Communications & Investor Relations
Charles Vögele Trading AG
Gwattstrasse 15
CH-8808 Pfäffikon
Tel. +41 (0)55 416 74 02
Fax +41 (0)55 410 12 82
Email: renzo.radice@charles-voegele.com

Downloads:

Medienmitteilung in weiteren Sprachen:

Corporate News

WKN 920 919 / ISIN CH0006937772

Offenlegung von Beteiligungen gemäss § 9 und 17 der Börsenverordnung-EBK

Gemäss Mitteilung vom 13. September 2007 hält die JPMorgan Chase & Co., 270 Park Avenue, New York, NY 10017, USA, seit dem 11. September 2007 eine Beteiligung von insgesamt 4.93% an der Charles Vögele Holding AG (Valor 693777 / ISIN CODE CH000693777). Dies entspricht 434’308 Inhaberaktien der Charles Vögele Holding AG und einem Stimmrechtsanteil von 4.93%. Eine detaillierte Aufstellung der JPMorgan-Fonds, in welchen die Aktien gehalten werden, liegt bei.

Charles Vögele Holding AG
Die Charles Vögele Holding AG ist ein eigenständiges, führendes europäisches Textileinzelhandelsunternehmen mit 816 Verkaufsniederlassungen in der Schweiz, Deutschland, Österreich, Belgien, den Niederlanden sowie in Slowenien, Ungarn, Polen und Tschechien, in denen im ersten Halbjahr 2007 insgesamt 7 654 Mitarbeitende beschäftigt wurden. Die Aktien der Charles Vögele Holding AG sind an der SWX Swiss Exchange kotiert (Ticker: VCH; Bloomberg VCH SW; Reuters VCHZ.S).

Pfäffikon, 14. September 2007

JPMorgan-Fonds

J.P. Morgan Securities Ltd. JPMorgan Asset Management (UK) Limited JPMorgan Chase Bank
125 London Wall 125 London Wall National Association
London EC2Y 5AJ London EC2Y 5AJ 1111 Polaris Parkway
    Columbus
    Ohio, OH43240, USA