Botschaft des Verwaltungsrats an die Aktionäre

Der Verwaltungsrat der Charles Vögele Holding hat im Geschäftsjahr 2002, neben der kontinuierlichen Wahrnehmung seiner normalen Aufgaben, sein Augenmerk besonders auf die Vervollständigung und Verstärkung des Führungsteams auf Ebene Konzernleitung und Verwaltungsrat sowie auf die laufende Überprüfung der Unternehmensstrategie gerichtet. Ziel war es, in einem schwierigen Umfeld den Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft und eine nachhaltige Entwicklung des Unternehmens zu legen. Das Zwischenziel ist erreicht; das Ergebnis dieser Arbeit wird sich aber erst im Laufe der nächsten zwei bis drei Jahre vollständig zeigen. Unter diesem Gesichtspunkt war das Geschäftsjahr 2002 für die Charles Vögele Gruppe von besonderer Bedeutung.

Erwartungen erfüllt

Das Geschäftsjahr 2002 war von der weltweit verhaltenen Konjunkturentwicklung und der in Europa äusserst gedrückten Konsumentenstimmung geprägt. Diesem ungünstigen Trend konnten sich auch der Textildetailhandel und die Charles Vögele Gruppe nicht entziehen. Grosse Herausforderungen ergaben sich dabei besonders im Markt Deutschland, wo Wachstum und Stimmung in einem Jahrzehntetief steckten. Die per Anfang 2002 angekündigte Erwartung einer gegenüber dem Vorjahr markant verbesserten Leistungssteigerung konnte aber trotz des unfreundlichen Umfeldes realisiert werden. Diese positive Entwicklung wird nach Auffassung des Verwaltungsrats im Geschäftsjahr 2003 trotz anhaltend schwieriger Rahmenbedingungen, von denen im Jahresverlauf keine markanten Verbesserungen zu erwarten sind, voraussichtlich zu einer weiteren Leistungssteigerung führen.

Komplettierung und Verstärkung der Konzernleitung

Für die Konzernleitung um CEO Daniel Reinhard, der auch die Verantwortung für den Verkauf und den Bereich IT trägt, wurden im Berichtsjahr mit Dr. Felix A. Thöni, als neuer Chief Financial Officer, sowie Serge Brugger, als neuer Leiter Einkauf, ausgewiesene Spezialisten verpflichtet. Die operative Leitung verfügt damit über das richtige Know-how, um alle in der Strategie enthaltenen Massnahmen umzusetzen. Die volle Wirkung der weit gehenden Neubesetzung und Umorganisation des Führungsteams wird sich aufgrund langer branchenbedingter Vorlaufzeiten des Geschäftes stufenweise entfalten.

Neubesetzung und Erweiterung des Verwaltungsrats

Im Verwaltungsrat galt es, einerseits Hansueli Loosli zu ersetzen, andererseits die Kompetenz des Gremiums mit weiteren Spezialisten auszubauen. Hansueli Loosli hat sein Mandat nach Ablauf der Amtsperiode niedergelegt und sich nicht zur Wiederwahl gestellt, um sich vollständig auf die Führung des COOP-Konzerns konzentrieren zu können. Der Verwaltungsrat dankt ihm für seinen grossen Einsatz und sein persönliches Engagement für die Charles Vögele Gruppe. An der Generalversammlung im Mai wurden Bernd H. J. Bothe und Daniel J. Sauter in den Verwaltungsrat berufen. Beide bringen ein breites Wissen und langjährige Führungserfahrung im Bereich der internationalen Detailhandels- respektive Finanzmärkte in das Unternehmen ein. Diese zusätzlichen Kompetenzen werden dazu beitragen, die nachhaltige Marktstellung, die Ertragskraft und das Wachstum der Charles Vögele Gruppe zu sichern.

Überprüfung der Unternehmensstrategie

Der Auftrag an die Konzernleitung, die bisherige Unternehmensstrategie zu überprüfen und den sich ändernden Marktbedingungen und Kundenbedürfnissen anzupassen, wurde fristgemäss erfüllt. Die neue Strategie wurde vom Strategieausschuss analysiert und vom Gesamtverwaltungsrat zur Umsetzung freigegeben. Sie ist auf den Seiten 18 bis 23 ausführlich dargelegt.

Dekotierung von der Frankfurter Börse

Am 22. Oktober 2002 wurde seitens der Aufsichtsbehörde der Deutschen Börse dem Antrag des Verwaltungsrats zur Dekotierung der Charles Vögele Holding AG Aktie von der Frankfurter Börse stattgegeben. Unter Einhaltung der gesetzlichen Übergangsfrist von drei Monaten war der 22. Januar 2003 der letzte Handelstag der Vögele-Aktie an der Frankfurter Börse. Die Dekotierung wurde vom Verwaltungsrat aufgrund der im Vergleich zur Hauptkotierung an der SWX Swiss Exchange in Zürich extrem niedrigen Handelsvolumen veranlasst. Für die Aktionäre aus Deutschland entstehen dadurch keinerlei Benachteiligungen, da die Titel jederzeit an der SWX Swiss Exchange gehandelt werden können. Die Kotierung an der SWX Swiss Exchange bleibt unverändert bestehen.

Dank an unsere motivierten Mitarbeitenden

Schwierige Zeiten werden immer auch dadurch dokumentiert, dass über den «Courant Normal» hinaus zusätzliche Faktoren wie Arbeitsleistung, verstärktes Engagement, Flexibilität, Geduld und Vertrauenserneuerung eine wichtige Rolle spielen. Im Jahre 2002 haben alle Stakeholders der Charles Vögele Gruppe, also unsere Mitarbeitenden, unsere Kunden, unsere Lieferanten sowie unsere Aktionäre und Geldgeber dem Unternehmen ein hohes Mass all dieser Faktoren entgegengebracht. Für diese Unterstützung dankt der Verwaltungsrat herzlich. Ganz besonders gilt der Dank unseren Mitarbeitenden. Sie haben durch ihre beispielhafte Motivation und den beharrlichen Einsatz den bedeutendsten Beitrag geleistet.

Carlo Vögele
Präsident des Verwaltungsrats